Greffier : Répétez après moi s'il vous plait: "Je jure devant Dieu...
Témoin : "Je jure devant Dieu..."
Greffier : "Que le témoignage que je vais apporter..."
Témoin : Oui.
Greffier : répétez-le.
Témoin : "Répétez-le".
Greffier : Non! Répétez ce que j'ai dit.
Témoin : Ce que vous avez dit quand ?
Greffier : "Que le témoignage que je vais apporter..."
Témoin : "que le témoignage que je vais apporter..."
Greffier : "Sera la vérité et..."
Témoin : Oh, oui! Et rien que la vérité!
Greffier : S'il vous plait, contentez-vous de répéter après moi : "sera la vérité et..."
Témoin : Je ne suis pas lettré, vous savez.
Greffier : Nous pouvons le constater. Répétez après moi: "sera la vérité et..."
Témoin : "sera la vérité et..."
Greffier : Dites: "rien...".
Témoin : D'accord. (Le temoin se tait.)
Greffier : Non! Ne dites pas rien. Dites: "Rien que la vérité ".
Témoin : Oui.
Greffier : Pouvez-vous dire "Rien que la vérité" ?
Témoin : Oui.
Greffier : et bien, faites-le!
Témoin : Vous m'embrouillez.
Greffier : Dites simplement: "Rien que la vérité"!
TEMOIN : C'est tout ?
Greffier : Oui.
Témoin : Bien. Je comprends.
Greffier : Alors dites-le!
Témoin : Quoi ?
Greffier : "Rien que la vérité".
TEMOIN : Mais je le fais! je dirais la vérité.
Greffier : Vous devez dire: "Rien que la vérité"!!
Témoin : Mais je dirais toute la vérité.
Greffier : S'il vous plaît répétez ces quatre mots "Rien", "que", "La", "Vérité".
Témoin : Quoi? Vous voulez dire, comme ca ?
Greffier : Oui! Comme cela s'il vous plait. Dites simplement ces quatre mots.
Témoin : "Rien. Que. La. Vérité."
Greffier : Merci!